Tết Nguyên Ä‘án năm nay, sân khấu TPHCM nói chung và Sân khấu Hoàng Thái Thanh nói riêng, thêm sôi Ä‘á»™ng và thú vị hÆ¡n khi có sá»± xuất hiện của diá»…n viên, đạo diá»…n Pháp Guillaume Faugère. Lần đầu tiên tham gia diá»…n kịch ở Sân khấu Hoàng Thái Thanh qua vở “Tình duyên thuở trÆ°á»›c” (tác giả Thanh Hoàng, đạo diá»…n Ái NhÆ°), Guillaume Faugère Ä‘ã tạo được ấn tượng đẹp vá»›i khán giả thành phố. Đầu xuân má»›i, PV Báo SGGP có cuá»™c trò chuyện cùng Guillaume Faugère…

° PV: Lần đầu tiên tham gia sàn diá»…n kịch ở Việt Nam, đặc biệt là diá»…n vào dịp Tết Nguyên Ä‘án, có rất Ä‘ông khán giả đến xem, cảm xúc của anh thế nào?

° Diá»…n viên, đạo diá»…n GUILLAUME FAUGÈRE: Tôi rất phấn khích về chuyện này. Khi tết đến, trong lòng ta có rất nhiều cảm xúc đặc biệt nên dá»… cảm thấy phấn khích, cá»™ng vá»›i sá»± ra mắt của vở diá»…n làm cho cảm xúc của tôi càng mạnh hÆ¡n.

° Trong vở “Tình duyên thuở trÆ°á»›c”, má»—i khi anh xuất hiện trên sàn diá»…n, khán giả luôn cổ vÅ© nồng nhiệt. Sau vở diá»…n này, nếu Sân khấu Hoàng Thái Thanh hay má»™t sân khấu nào Ä‘ó ở TPHCM tiếp tục mời cá»™ng tác, anh có sẵn sàng tham gia?

° Tôi không phải là diá»…n viên chuyên nghiệp nhÆ°ng tôi rất thích trải nghiệm này. Tôi nghÄ© rằng, mọi chuyện sẽ tùy thuá»™c vào tính chất của những dá»± án và khả năng của tôi.

° Khi làm việc chung vá»›i các diá»…n viên, đạo diá»…n của TPHCM nói chung và Sân khấu Hoàng Thái Thanh nói riêng, anh có nhận xét gì về đồng nghiệp mình?

° Tôi cảm thấy rất vinh dá»± được làm việc vá»›i mọi người ở Ä‘ây. Tôi thích cách chỉ đạo chặt chẽ của “cô NhÆ°” (đạo diá»…n Ái NhÆ° – PV) và cách phối hợp nhịp nhàng vá»›i “chú Há»™i” (NSƯT Thành Há»™i – PV). HÆ¡n hết, tôi rất ấn tượng về các bạn diá»…n trên sân khấu cÅ©ng nhÆ° thái Ä‘á»™ chuyên nghiệp trong tất cả các khâu chuẩn bị. Và kế tiếp là cách mà mọi người sau má»—i Ä‘êm diá»…n đều cố gắng tìm cách để có thể làm tốt hÆ¡n lần diá»…n trÆ°á»›c.

° Anh từng nhận xét, Việt Nam có nhiều câu chuyện rất đặc biệt, rất hay, vậy anh có thể chia sẻ má»™t trong số những câu chuyện mà anh thích?

° Nói chung tôi thích rất nhiều những câu chuyện Việt Nam vì những câu chuyện này luôn tạo cầu nối trá»±c tiếp vá»›i thế giá»›i bên ngoài. Có ít những câu chuyện Việt Nam mà không nói trá»±c tiếp đến thế giá»›i chung quanh (ví dụ nhÆ° sá»± tích con muá»—i, hay câu chuyện xoay quanh sá»± tích trầu cau). Cầu nối này trở thành má»™t phần cái nhìn về cuá»™c sống xung quanh, nó làm thay đổi người nghe và Ä‘em đến cho người nghe ý nghÄ©a của cuá»™c sống. Má»™t câu chuyện không thể nào hay hÆ¡n nhÆ° thế được.

° Ngoài sân khấu kịch, anh cÅ©ng khá mặn mà vá»›i nghệ thuật cải lÆ°Æ¡ng – dành nhiều thời gian tìm hiểu về loại hình nghệ thuật truyền thống Ä‘á»™c Ä‘áo của Việt Nam. Anh thường nghe hoặc xem nghệ sÄ© nào hát cải lÆ°Æ¡ng? Vở tuồng hoặc bản vọng cổ nào anh thích nhất và chắc hẳn, khi nghe cải lÆ°Æ¡ng, anh cÅ©ng Ä‘ã thá»­ hát nghêu ngao má»™t vài câu vọng cổ? Có khi nào anh nghÄ©, má»™t ngày nào Ä‘ó mình cÅ©ng sẽ… hát cải lÆ°Æ¡ng?

° (Cười giòn). Tôi rất nghi ngờ khả năng hát Ä‘úng vần, Ä‘úng Ä‘iệu của tôi! Má»™t vài ná»— lá»±c trÆ°á»›c Ä‘ây của tôi đều không có kết quả, và tôi tôn trọng những âm thanh và cảm xúc mà loại hình nghệ thuật này Ä‘em lại nên không dám làm hỏng nó qua cách hát của tôi. NhÆ°ng Ä‘iều Ä‘ó không làm giảm Ä‘i tình cảm của tôi dành cho cải lÆ°Æ¡ng, mà trái lại còn làm cho tôi càng thêm nể phục những nghệ sÄ© cải lÆ°Æ¡ng Ä‘iêu luyện của Việt Nam. Và Ä‘iều mà tôi tiếc nhất là tôi không nhá»› được tên của các nghệ sÄ© hoặc vở diá»…n mà mình thích.

Tôi nghÄ© rằng tình cảm của tôi dành cho cải lÆ°Æ¡ng cÅ©ng giống nhÆ° má»™t người chèo thuyền nhìn thấy má»™t cô gái đẹp bên sông mà không thể dừng lại để hỏi tên.

° Được biết anh từng tốt nghiệp đạo diá»…n Ä‘iện ảnh ở Pháp, vậy sau hÆ¡n 3 năm sinh sống, làm việc ở Việt Nam, anh có nghÄ© Ä‘ã đến lúc “thá»­ tài” đạo diá»…n phim ở Việt Nam?

° Đó chính là dá»± định của tôi, nhÆ°ng tôi còn cần phải chứng minh rằng mình có giá trị đối vá»›i thị trường Việt Nam, đủ giá trị để người ta có thể tin vào những ý tưởng của tôi.

° Tết năm nay, anh ăn tết ở TPHCM trong má»™t gia Ä‘ình Ä‘úng nghÄ©a có vợ có chồng, anh cảm nhận thế nào về tết Việt?

° Sau tết tôi sợ nhất là tăng cân vì những món ăn tuyệt vời của ngày tết ở Việt Nam và sau Ä‘ó là bị vợ bắt Ä‘i tập thể dục! Nói Ä‘ùa cho vui, nhÆ°ng tôi nghÄ© tết là má»™t khoảng thời gian tuyệt vời trong má»™t năm. Nhân đầu năm má»›i, tôi gởi lời “Chúc mừng năm má»›i” đến bạn đọc Báo SGGP và những khán giả thân thÆ°Æ¡ng của sân khấu TPHCM.

° Cảm Æ¡n và chúc Guillaume Faugère, năm má»›i – thành công má»›i!

Đạo diá»…n Ái NhÆ°: “Mặc dù Guillaume là má»™t diá»…n viên nghiệp dÆ°, nhÆ°ng cách làm việc lại rất chuyên nghiệp. Guillaume có những suy nghÄ© Ä‘á»™c lập của mình về nhân vật sẽ thể hiện và có sá»± tìm hiểu rất kỹ về nhân vật mà mình được giao. Đây là Ä‘iều rất Ä‘áng quý ở má»™t diá»…n viên. Chính sá»± chuẩn bị chu Ä‘áo nhÆ° vậy nên khi lên sàn tập, được đạo diá»…n hÆ°á»›ng dẫn, Guillaume thể hiện rất tốt vai diá»…n của mình…”

ĐỖ HẠNH (thực hiện)

(Theo SGGP)