VƯỜN NHO ÄẮNG
CON MA NHÀ HỌ HỨA
SÀI GÒN CÓ MỘT NGà TƯ
GIẤC MỘNG VÀNG SON
Mùa Vu Lan, ngẫm vỠ"Bông hồng cà i áo"
phunuonline.com.vn - Những đứa con dù Ä‘ã lá»›n khôn, Ä‘ã trưởng thành, vẫn cứ ngÆ¡ ngác như trẻ thÆ¡ khi không còn mẹ. ...Xem tiếpMùa Vu Lan, Ä‘i xem Bông hồng cà i áo phiên bản 2019
24hsongxanh - Sau bao năm làm “huyá»n thoại kinh Ä‘iển” cá»§a sân khấu Sài Gòn, vở kịch *Bông hồng cài áo* gắn liá»n vá»›i tên tuổi Ä‘oàn kịch nói Kim Cương Ä‘ã trở lại, trên sân khấu kịch Hoàng Thái Thanh vá»›i nhiá»u xúc cảm khác nhau. ...Xem tiếpÄạo diá»…n Ãi Như: Sân khấu như bóng mát giữa cõi ngưá»i
SGTT.VN - Ngưá»i phụ nữ rất Huế ấy Ä‘ã trải qua tuổi thÆ¡ thiếu hụt tình cha, má»™t tuổi trẻ đầy dằn vặt giữa những lá»±a chá»n sống còn… để tìm cách kể cho công chúng kịch nói nghe những câu chuyện tình tháºt dung dị, đằm thắm, tạo ra những bóng mát giữa cuá»™c Ä‘á»i trần trụi cá»§a há».
Con ngưá»i quyết liệt, Ä‘ã làm gì là làm tá»›i cùng cá»§a chị dưá»ng như trái ngược vá»›i vẻ ngoài tháºt dịu dàng, mong manh...
Thá»±c ra Ä‘ó là hai mặt cá»§a má»™t bản thể. Tôi nhá»› ở Huế mùa hè rất nóng, còn mùa mưa thì rất dài. Là con út trong gia Ä‘ình, thể chất yếu á»›t, nên mùa nắng tôi đến trưá»ng, còn mùa mưa thì bị ốm phải nằm nhà. Năm tôi mưá»i tuổi, ba qua Ä‘á»i, tuổi thÆ¡ tôi cÅ©ng tan theo như má»™t viên Ä‘á ném xuống hồ. Ngày ngày theo mẹ Ä‘i chợ, băng qua những ngá»n đồi dốc ngược, tôi cứ cố chạy theo để vượt lên trước, mẹ bảo: “Con đừng nhìn dốc, hãy nhìn dưới chân để thấy đưá»ng bằng”. Lá»i mẹ bám theo tôi như má»™t bí quyết sống. Gần như má»™t quán tính, làm gì cÅ©ng ráng từng chút má»™t, vấp té đứng dáºy Ä‘i tiếp, Ä‘i và Ä‘i.
Nhưng chính mẹ chị Ä‘ã phải… chịu thua cô con gái cứng đầu, để ra Ä‘i mà không có chị, ngưá»i mà bà yêu thương nhất?
Äó thá»±c sá»± là má»™t quyết định khiến tôi Ä‘au đớn mãi. Mẹ là thần tượng cá»§a tôi, má»™t ngưá»i phụ nữ trải qua tuổi thÆ¡ quá vất vả, rất bản lÄ©nh, tá»± mình vượt qua má»i khó khăn để gầy dá»±ng nên cÆ¡ nghiệp cho con cái, rồi lại bị Ä‘ánh tư sản đến trắng tay… Sau những thất bại cá»§a cuá»™c Ä‘á»i, mẹ vẫn rất bình tÄ©nh. Tôi Ä‘ang há»c diá»…n viên, mẹ bắt phải nghỉ há»c, tìm má»i cách cho tôi sang Mỹ. Tuyệt vá»ng, tôi lấy chồng, sinh con, lúc ấy, nhìn gia Ä‘ình nhá» cá»§a tôi, mẹ má»›i không ngăn cản nữa… Tôi Ä‘ã quyết định ở lại vì má»™t lý do rất đơn giản: tôi cảm thấy mình phải làm sân khấu, không thể nào khác được. Äi Ä‘âu cÅ©ng phải làm, phải há»c, nhưng Ä‘ây là nÆ¡i gần gÅ©i nhất, là nÆ¡i cá»§a mình, là nÆ¡i tôi quen thuá»™c. Tôi nhá»› mãi ngày mẹ ra Ä‘i. Mẹ mặc má»™t chiếc áo dài nâu và quay Ä‘i, không nhìn tôi má»™t lần nào, dù tôi ôm mẹ khóc như mưa. Sau Ä‘ó mẹ quy y. Tôi cảm thấy rất có lá»—i đối vá»›i mẹ, nhưng không thể nào làm khác được. Tôi nghÄ© ở Ä‘ây mình còn không được sống trá»n vẹn vá»›i Ä‘iá»u mình yêu thích thì chắc gì qua bên ấy tôi tìm thấy hạnh phúc. CÅ©ng may là sau này mẹ hiểu ra chá»n lá»±a cá»§a tôi là Ä‘úng, năm 1996, mẹ Ä‘ã hồi hương, và năm 2000 mẹ mất ở quê nhà. Nhân váºt bà Hai trong Ná»a Ä‘á»i ngÆ¡ ngác phảng phất bóng dáng mẹ tôi. HÆ¡n ai hết, tôi hiểu sá»± giáºn há»n, lạnh lòng cá»§a mẹ, bởi mẹ rất thương tôi. Chỉ tại tôi giống mẹ, cÅ©ng rất kiên định.
Bắt đầu làm lại cuá»™c Ä‘á»i bằng má»™t tá»§ thuốc lá ven đưá»ng, Ä‘iá»u gì Ä‘ã giúp chị trở lại vá»›i khát khao cá»§a mình?
Tâm huyết cá»§a tôi là muốn tạo ra má»™t sân khấu riêng để kể những câu chuyện tình yêu, như má»™t bóng mát để má»i ngưá»i có thể nghỉ chân giữa buổi trưa đầy nắng gắt, để giải trí và có Ä‘ôi Ä‘iá»u suy tư, để tin rằng cuá»™c Ä‘á»i vẫn còn tươi đẹp. |
Chồng tôi lúc Ä‘ó dạy đại há»c Bách khoa, đồng lương ít á»i, hai vợ chồng sống nhá» tá»§ thuốc lá cá»§a tôi ở góc đưá»ng nhà văn hoá Thanh Niên. Kế bên tá»§ thuốc có kiốt bán sách, ngày ngày tôi thưá»ng mượn sách ở Ä‘ó Ä‘á»c, nhìn Thành Lá»™c, Hồng Äào Ä‘i ngang qua chá»— mình bán đến trưá»ng. Hình ảnh Ä‘ó tôi không bao giá» quên, tá»§i thân ghê lắm. Rồi gia tài ít á»i cá»§a chúng tôi không cánh mà bay bởi bị giáºt nợ. Tôi lăn lưng làm đủ nghá» kiếm sống, ra xa cảng miá»n Tây mua đưá»ng cục, đưá»ng ký vá» bá» sỉ cho các xe rau má, chở từng giạ gạo Ä‘i bá» mối các chợ, bán bánh bá»™t lá»c… Từ nhá» tôi Ä‘ã biết tá»± láºp, tá»± kiếm tiá»n Ä‘i há»c, nên cÅ©ng chẳng thấy cá»±c nhá»c gì, chỉ day dứt suốt là không được há»c nghá» mình yêu thích. Chồng tôi Ä‘ã nhìn thấy sá»± day dứt ấy, và động viên tôi trở lại trưá»ng, há»c đạo diá»…n. Dù có gián Ä‘oạn, gãy khúc, nhưng nhìn lại, tôi thấy chính những lúc gián Ä‘oạn ấy càng làm chín thêm khát khao cá»§a mình.
Diá»…n – dá»±ng – viết, cả ba vai trò cá»§a chị Ä‘á»u có sá»± cá»™ng hưởng cá»§a Thành Há»™i, vá»›i nhiá»u tác phẩm viết chung cá»§a hai ngưá»i mang tên Hoàng Thái Thanh, má»™t sá»± đồng Ä‘iệu bá»n lâu hiếm thấy cá»§a làng kịch thành phố…
Chúng tôi cá»™ng tác vá»›i nhau từ năm 1989, khi tôi làm vở tốt nghiệp, tìm mãi vẫn chưa có kịch bản ưng ý. Lúc ấy, tôi chợt nhá»› đến Hoà âm Ä‘iá»n dã do Bùi Giáng dịch, hồi ký cá»§a má»™t luáºt sư, rất kịch tính, và nhá» anh cùng viết, lấy bút danh Hoàng Thái Thanh. Sở dÄ© có bút danh này là vì cả hai Ä‘á»u rất ngưỡng má»™ ca sÄ© Thái Thanh, má»™t nghệ sÄ© – diá»…n viên tuyệt vá»i cả vá» giá»ng hát và phong cách. Chúng tôi bổ sung cho nhau, há»c há»i lẫn nhau… từ má»™t tình huống kịch, từ Ä‘ó làm đầy lên lý lịch nhân váºt, nảy ra ý tưởng kịch bản, xây dá»±ng câu chuyện… má»™t cách làm ngược vá»›i tư duy thông thưá»ng cá»§a tác giả kịch bản. Anh Há»™i rất mạnh vá» miêu tả, vẽ ra hình dáng nhân váºt, còn tôi mạnh vá» chi tiết. Anh luôn là ngưá»i phản biện, “chặn” tôi lại trước những câu há»i để tìm ra hướng Ä‘i Ä‘úng hÆ¡n, hay hÆ¡n.
Trong cuá»™c sống và giảng dạy, chị là ngưá»i trải lòng không giấu giếm, nhưng sao những nhân váºt cá»§a chị lại là mẫu ngưá»i cất giấu?
Tôi luôn sẵn sàng trả lá»i các câu há»i cá»§a há»c trò tá»›i khi nào không trả lá»i được nữa thì sẽ há»i ngưá»i khác, chứ không giấu nghá». Trong ứng xá», tôi thích sá»± thẳng thắn, trước sau như má»™t, Ä‘ã hẹn là y lá»i, không nói khác khi ở sau lưng… Nhưng trong nghệ thuáºt, tôi há»c được má»™t Ä‘iá»u: không thể “cởi ra” tất cả. Cuá»™c Ä‘á»i như má»™t mối tÆ¡ vò, phải thắt Ä‘ã rồi má»›i từ từ gỡ được. Những nhân váºt phụ nữ cá»§a tôi trong Hãy khóc Ä‘i em, Cảm Æ¡n mình Ä‘ã yêu em, Ná»a Ä‘á»i ngÆ¡ ngác… giống như những sợi tÆ¡ trá»i váºy, má»ng manh lắm, nhưng khi kết lại những ná»—i Ä‘au, ná»—i buồn ấy thì bá»n chặt lắm. Tôi yêu sá»± chịu đựng vô bá» cá»§a những ngưá»i phụ nữ đất nước mình.
Äiá»u gì làm chị buồn nhất, tuyệt vá»ng nhất khi nghÄ© vá» nhân tình thế thái hôm nay?
Há» là những ngưá»i cứ bị hẫng Ä‘i trong hạnh phúc. Các nhân váºt cá»§a tôi dưá»ng như Ä‘á»u phát triển theo chiá»u hướng Ä‘ó. Trong Ná»a Ä‘á»i ngÆ¡ ngác, Lê Ä‘ã Ä‘ánh mất hạnh phúc không phải tá»± mình mà vì quá yêu thương, bởi vì Lê cÅ©ng rất khá» dại. Còn Lý, “em thưá»ng cho anh cả cuá»™c Ä‘á»i”, dâng hiến thế, Ä‘i theo lầm lÅ©i thế mà vẫn bị Ä‘óng sầm cánh cá»a… Sá»± Ä‘óng cá»a cá»§a Tư Nhá»› vẫn chỉ là trốn chạy, ngay cả Hoài, bà Hai cÅ©ng quá cô đơn, ngÆ¡ ngác, giống như có gì Ä‘ó hẫng Ä‘i… Má»—i ngưá»i Ä‘á»u có má»™t tầng rá»—ng mất mát ở trong lòng, và há» Ä‘á»u Ä‘au khổ bởi quá yêu thương, rồi cứ mải miết chạy tìm nhau. Nếu vô tâm Ä‘i má»™t chút, lạnh lòng má»™t chút thì Ä‘âu có ngÆ¡ ngác thế. Äiá»u tôi sợ nhất là sá»± lãnh đạm, bá»™i bạc, giả dối cá»§a con ngưá»i. Lãnh đạm trước ná»—i Ä‘au cá»§a ngưá»i khác, và lãnh đạm cả vá»›i chính mình. Nhưng cuá»™c Ä‘á»i thì đầy rẫy sá»± lãnh đạm, tôi Ä‘ã nếm trải hết, càng lúc càng nhiá»u… nó làm tôi bức xúc ghê gá»›m, và muốn đưa vào nghệ thuáºt, như má»™t cách để giải toả chính mình. Nếu không, sẽ bị tổn thương ghê gá»›m. Có lẽ vì thế mà những vở dá»±ng cá»§a tôi luôn hướng tá»›i kết thúc có háºu, như má»™t ước mÆ¡ làm thoả mãn khao khát cá»§a ngưá»i xem. Tôi muốn khán giả được Ä‘á»n Ä‘áp, vì cuá»™c Ä‘á»i Ä‘ã quá Ä‘au buồn rồi. Nghệ thuáºt là phản ánh xã há»™i, nhưng không phải chỉ dừng ở tả thá»±c, phải hướng ngưá»i ta tá»›i ước mÆ¡ hướng thiện. Chính sá»± hướng thiện giúp ta Ä‘i tá»›i, để thấy cuá»™c Ä‘á»i đẹp hÆ¡n, Ä‘áng sống hÆ¡n, con ngưá»i dung dị, thiết tha, chân thành hÆ¡n. Äó cÅ©ng là sứ mệnh cá»§a nghệ thuáºt.
Ngưá»i làm nghệ thuáºt thưá»ng bị áp lá»±c luôn phải đổi má»›i để khác mình, Ä‘iá»u Ä‘ó có mâu thuẫn vá»›i việc luôn phải là chính mình?
Việc làm má»›i mình là yêu cầu bức thiết cá»§a nghệ thuáºt, để tạo nên cảm xúc má»›i mẻ cho ngưá»i xem, nhưng làm má»›i mà Ä‘ánh mất mình, bất chấp má»i thứ thì vô nghÄ©a, bởi ngưá»i ta Ä‘i xem là tìm đến hồn cốt, phong thái cá»§a mình. Äể được tá»± do là chính mình cÅ©ng đồng nghÄ©a vá»›i việc phải Ä‘ánh mất nhiá»u thứ, phải đấu tranh, nhưng tôi chấp nháºn, và không nuối tiếc. Phải là chính mình má»›i làm nên bản sắc riêng, vấn đỠlà bản sắc Ä‘ó không giẫm đạp lên ai, không làm hại ai.
Vá»›i sân khấu má»›i cá»§a riêng mình, chị hy vá»ng Ä‘iá»u gì? Áp lá»±c vá» doanh thu có làm chị mất Ä‘i cảm xúc khi dá»±ng và diá»…n?
Nghệ sÄ© Thành Há»™i “Má»™t con ngưá»i chỉ có niá»m vui duy nhất, Ä‘am mê duy nhất là sân khấu. Äam mê quá cÅ©ng khổ, bởi không còn má»™t tình yêu nào khác để san sẻ, bù đắp, nên rất dá»… thất vá»ng khi không làm được Ä‘iá»u mình mong muốn vá»›i sân khấu. Sở dÄ© giữa chúng tôi có được sá»± đồng Ä‘iệu lâu bá»n, tồn tại được cùng nhau đến hôm nay là vì không ai giành phần hÆ¡n; thành công thì cùng vui, mà thất bại thì cùng chịu. Cả hai chỉ biết cố gắng làm hết sức mình cho tác phẩm tốt nhất”. Diá»…m Hương, má»™t khán giả cá»§a sân khấu Hoàng Thái Thanh “Má»—i vở diá»…n cá»§a chị Ä‘á»u Ä‘ánh động vào nÆ¡i sâu thẳm nhất trong tâm hồn tôi. Tôi yêu những nhân váºt nữ cá»§a chị, những cuá»™c Ä‘á»i đầy chông gai, Ä‘au khổ, nhưng há» vẫn vượt qua bằng nghị lá»±c và thiên tính nữ cá»§a mình. Äó cÅ©ng chính là chị. Má»™t nghệ sÄ© tài năng, táºn tuỵ vá»›i nghệ thuáºt, rút ruá»™t cho nghá» và cho há»c trò như con tằm nhả tÆ¡, nhưng rất gần gÅ©i, chân tháºt vá»›i bạn bè, chẳng có vẻ gì là má»™t ngôi sao. Dù rất báºn rá»™n, nhưng chị vẫn dành cho những khán giả bình thưá»ng như tôi những buổi càphê, trò chuyện thoải mái, nói được hết những suy nghÄ© cá»§a mình”. |
Khi kết hợp cùng Lê Bảo Anh, Thành Há»™i làm sân khấu Hoàng Thái Thanh, chúng tôi Ä‘ã xác định sẵn sàng chịu lá»— má»™t vài năm, nên bây giá» còn trong mức lý tưởng. Dẫu biết Hoàng Thái Thanh Ä‘ang chỠđợi khán giả, nhưng chúng tôi vẫn giữ được sá»± bình tÄ©nh, kiên nhẫn. Tâm huyết cá»§a tôi là muốn tạo ra má»™t sân khấu riêng để kể những câu chuyện tình yêu, như má»™t bóng mát để má»i ngưá»i có thể nghỉ chân giữa buổi trưa đầy nắng gắt, để giải trí và có Ä‘ôi Ä‘iá»u suy tư, để tin rằng cuá»™c Ä‘á»i vẫn còn tươi đẹp. Tôi chá»n tình yêu, vì trong táºn cùng má»—i con ngưá»i Ä‘á»u khao khát được sống và được yêu thương. Yêu thương bao giá» cÅ©ng ấm áp hÆ¡n là giẫm đạp lên nhau, thù háºn nhau.
Chị có tin vào tình yêu không? Má»—i khi Ä‘au khổ, chị làm thế nào để thoát khá»i nó?
Tôi tin vào tình yêu, nhưng rất dá»… bị tổn thương. Má»—i khi Ä‘au tôi thưá»ng ngồi xuống để trấn tÄ©nh, lý giải, tìm ra lối mở. Không phải má»i thứ Ä‘á»u bế tắc, khi mình bình tÄ©nh sẽ tìm ra lối thoát. Tôi là ngưá»i lạc quan quá chăng? Không phải váºy Ä‘âu, có lúc quá mệt má»i, tôi nằm im suốt mấy ngày trá»i, khóc cho hả hê, cho nguôi ngoai, rồi lại lồm cồm bò dáºy. Äó là cách tôi tá»± chữa lành vết thương cho mình.
Trong tình yêu, Ái Như là ngưá»i như thế nào? Chị ảnh hưởng từ ai những triết lý vá» tình yêu?
Tôi bị phê bình là ngưá»i nguá»™i lạnh, ít khi thể hiện tình cảm. Trong tình yêu, cần nhất là sá»± tôn trá»ng và chia sẻ. Sá»± tôn trá»ng làm ta cảm thấy được nâng lên, hiểu hÆ¡n vá» giá trị bản thân, và tá»± do hÆ¡n trong sáng tạo. Còn chia sẻ làm cho tình yêu bá»n vững, vÆ¡i Ä‘i gánh nặng và giúp cho mình được chắp cánh. Trong tình yêu, đừng kìm giữ nhau, kìm giữ chỉ làm mất lòng tin và tổn thương nhau mà thôi… Khi viết bá»™ ba Thá» yêu lần nữa, Màu cá»§a tình yêu, Cảm Æ¡n mình Ä‘ã yêu em… má»—i vở Ä‘á»u có cảnh kết là bản Mưa hồng: “Cuá»™c Ä‘á»i Ä‘ó có bao lâu mà hững há»”… Tại sao không dành những gì tốt đẹp cho nhau, tại sao không làm những gì khi mình có thể. Tại sao cứ cạn lòng vá»›i nhau, tại sao tuyệt vá»ng? Nếu nghÄ© thế, Trịnh Công SÆ¡n là ngưá»i lý tưởng nhất. Hãy yêu nhau Ä‘i, cuá»™c Ä‘á»i này có thể đẹp lắm nếu như ta bá»›t Ä‘i má»™t chút giáºn, má»™t chút sân si, tham vá»ng. Bá»›t Ä‘i không dá»…, nhưng nếu mình muốn, nếu mình có thể mở lòng hÆ¡n, cuá»™c Ä‘á»i sẽ thay đổi khi chúng ta thay đổi.
thực hiện: Kim Yến
ảnh: HTT
(Theo SGTT)
Sân khấu kịch Hoàng Thái Thanh xin chân thành cám ơn những đóng góp ý kiến từ phía Quý khán giả.